İçeriğe geç

Kişisel Verilerin Korunması

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca hazırladığımız aydınlatma metni. Sitemizi ziyaret ettiğinizde ve bizden teklif istediğinizde hangi bilgilerinizi neden işlediğimizi, kimlerle paylaştığımızı ve haklarınızı nasıl kullanacağınızı anlatır.

Son güncelleme:

Veri sorumlusu

Kanun kapsamında veri sorumlusu, kişisel verilerinizin neden ve nasıl işleneceğine karar veren şirketimizdir:

Ticari unvan
Ütre Çelik İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Adres
Pirahmetler Mah. 40 Nolu Sk. No:3, 54200 Erenler / Sakarya

Bu metin kimi kapsar

Bu metin, utrecelik.com adresindeki sitemizi ziyaret edenleri ve bize telefon, WhatsApp, e-posta ya da teklif formu aracılığıyla ulaşanları kapsar.

Bir teklif sözleşmeye dönüştüğünde iş, fatura ve şantiye süreçlerinde işlenen bilgiler için; çalışanlarımız, iş başvurusu yapanlar ve tedarikçilerimiz için ayrıca bilgilendirme yaparız.

İşlediğimiz bilgiler

İşlediğimiz kişisel veriler, bize ne ilettiğinize göre şunlardan oluşur:

Kimlik
Adınız ve soyadınız; talebi bir şirket adına yapıyorsanız çalıştığınız şirket ve göreviniz.
İletişim
Telefon numaranız, e-posta adresiniz, WhatsApp profil adınız ve fotoğrafınız, yazışmalarda paylaştığınız diğer iletişim bilgileri.
Talep
İstediğiniz işin türü, proje yeri, ölçüler, notunuz, görüşme ve yazışma içerikleri.
Görsel kayıt
Bize gönderdiğiniz çizim ve fotoğraflar.
İşlem güvenliği
Sitemizi açtığınızda sunucunun kendiliğinden tuttuğu kayıtlar: IP adresi, tarih ve saat, açılan sayfa, tarayıcı ve cihaz bilgisi, geldiğiniz sayfanın adresi.

Teklif için sağlık, din, etnik köken gibi özel nitelikli kişisel verilere ya da T.C. kimlik numaranıza ihtiyacımız yoktur. Lütfen mesajlarınıza ve gönderdiğiniz belgelere bu bilgileri eklemeyin. Fotoğraflarda kişiler görünüyorsa, mümkünse yüzleri görünmeyecek şekilde çekin.

Bilgileri nasıl topluyoruz

Bilgilerinizi üç yoldan alırız:

  • Sizden, doğrudan. Bizi aradığınızda, WhatsApp'tan ya da e-postayla yazdığınızda ve keşif sırasında yüz yüze görüştüğümüzde.
  • Teklif formundan. Form, girdiğiniz bilgileri sitemizin sunucusuna göndermez ve saklamaz. Mesajı tarayıcınızda hazırlar, WhatsApp'ı ya da e-posta uygulamanızı açar. Bilgiler bize, siz o uygulamada gönder tuşuna bastığınızda ulaşır.
  • Otomatik olarak. Sitemizi açtığınızda sunucumuz, her web sunucusunun yaptığı gibi isteği kaydeder (işlem güvenliği bilgileri).

Bilgileriniz kısmen otomatik yollarla (sunucu kayıtları, e-posta, WhatsApp), kısmen de bir dosyalama sisteminin parçası olarak otomatik olmayan yollarla (telefon görüşmesi ve keşif sırasında aldığımız notlar) toplanır. Her birinin hukuki sebebi aşağıda yazılıdır.

Amaçlar, hukuki sebepler ve süreler

Verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlarla, amacın gerektirdiği kadar ve Kanun'un 5. maddesinin ikinci fıkrasındaki hukuki sebeplere dayanarak işleriz. Bu işlemler için açık rızanızı istemeyiz; açık rıza gerektiren bir işlem olursa bunu ayrıca ve sizin iradenize bırakarak sorarız.

  1. Teklif ve keşif talebinizi almak, değerlendirmek ve size dönmek

    Veriler
    Kimlik, iletişim ve talep bilgileri; gönderdiğiniz çizim ve fotoğraflar (görsel kayıt)
    Hukuki sebep
    Talebinizle başlayan teklif sürecinin, kurulacak sözleşmeyle doğrudan ilgili olması (m.5/2-c). Talebi çalıştığınız ya da temsil ettiğiniz bir şirket adına yapıyorsanız, o şirketle teklif sürecini yürütmeye yönelik meşru menfaatimiz (m.5/2-f); bu işlemede yalnızca işle ilgili iletişim bilgilerinizi kullanırız.
    Saklama
    Talep sözleşmeye dönüşmezse son yazışmadan itibaren en fazla 2 yıl.
  2. Telefon, WhatsApp ya da e-postayla sorduğunuz sorulara yanıt vermek

    Veriler
    Kimlik, iletişim ve talep bilgileri
    Hukuki sebep
    Sorunuz bir teklif ya da sözleşmeyle ilgiliyse m.5/2-c; diğer sorularda, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
    Saklama
    Son yazışmadan itibaren en fazla 2 yıl.
  3. Sitenin güvenli çalışması: saldırı ve kötüye kullanımı fark etmek, hataları gidermek

    Veriler
    İşlem güvenliği bilgileri (sunucu kayıtları)
    Hukuki sebep
    Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
    Saklama
    En fazla 12 ay. Kayıtlar aylık dosyalar hâlinde tutulur; 12 aydan eski dosyalar her ay otomatik olarak silinir. Sunucu yedeklerindeki kopyalar da en geç 10 gün içinde silinir.
  4. Bir uyuşmazlıkta haklarımızı korumak, yetkili mercilerin taleplerini karşılamak

    Veriler
    Yukarıdaki bilgilerden yalnızca ilgili olanlar
    Hukuki sebep
    Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması (m.5/2-e); hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirmek için zorunlu olması (m.5/2-ç).
    Saklama
    Yukarıdaki süreler; bir uyuşmazlık sürüyorsa sonuçlanana kadar.

Teklif sözleşmeye dönüşürse ilgili yazışma ve belgeler, o aşamada yapacağımız ayrı bilgilendirme çerçevesinde; kanuni saklama yükümlülüklerimiz (örneğin Türk Ticaret Kanunu m.82 uyarınca belgenin oluştuğu takvim yılının sonundan itibaren 10 yıl) ve olası uyuşmazlıklara ilişkin dava ve zamanaşımı süreleri boyunca saklanır (m.5/2-ç ve e). Süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.

Kimlere aktarıyoruz

Verilerinizi satmayız. Yalnızca şu alıcılarla, belirtilen amaçla paylaşırız:

  • Barındırma ve teknik destek hizmeti aldığımız yazılım firması (Türkiye). Sitemizi ve e-posta hizmetimizi çalıştırmak ve güvenliğini sağlamak için; işlem güvenliği bilgilerine ve e-postalara yalnızca bu hizmet kapsamında erişir.
  • Sunucu altyapısı sağlayıcısı (Almanya). Yazılım firmamızın kiraladığı sunucunun bulunduğu veri merkezini işletir; verileri yalnızca barındırma amacıyla saklar.
  • Yedekleme hizmeti sağlayıcısı (bulut depolama, yurt dışı). Sunucunun günlük yedekleri, veri kaybına karşı yazılım firmamızın bulut depolama hesabında tutulur.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri. Kanunen bilgi istemeye yetkili olduklarında, istedikleri ölçüde.
  • Avukat ve mali müşavir gibi danışmanlarımız. Bir hakkın korunması ya da hukuki bir yükümlülüğün yerine getirilmesi gerektiğinde.

Yurt dışına aktarım

Sitemiz ve e-posta hizmetimiz, barındırma hizmeti aldığımız yazılım firmasının Almanya'daki bir veri merkezi işletmecisinden kiraladığı sunucuda barındırılır; sunucunun yedekleri de yurt dışındaki bir bulut depolama hizmetinde tutulur. Bu nedenle sunucu kayıtları ve e-postayla gönderdiğiniz mesajlar yurt dışına aktarılır.

WhatsApp'tan yazmayı siz seçerseniz: WhatsApp, yurt dışında yerleşik bir şirketin sunduğu bir hizmettir. Mesajlarınızın içeriği uçtan uca şifrelenir; telefon numaranız, profil ve kullanım bilgileriniz ise WhatsApp tarafından, sizin de kabul ettiğiniz kendi koşulları ve gizlilik politikası çerçevesinde yurt dışında işlenir. Bu işlemeden WhatsApp sorumludur. Biz WhatsApp'ı yalnızca sizin başlattığınız yazışmayı yürütmek için kullanır, yazışmaları yukarıdaki saklama süresi dolunca sileriz. Lütfen kimlik belgesi ya da teklif için gerekmeyen belge göndermeyin. WhatsApp kullanmak istemezseniz bizi telefonla arayabilir ya da adresimize gelebilirsiniz.

Sitedeki Google Haritalar bağlantıları yeni sekmede Google'ın kendi hizmetini açar; sayfamıza harita gömülmüş değildir.

Çerezler

Sitemiz çerez ya da tarayıcının yerel deposu gibi benzeri teknolojiler kullanmaz. Reklam, ziyaretçi analizi ya da sizi başka sitelerde izleyen bir araç yoktur. Yazı tipleri ve görseller sitemizin barındırıldığı sunucudan yüklenir; sayfayı açtığınızda başka bir hizmete (örneğin Google) istek gitmez.

Bu durum değişirse çerezleri burada tek tek yazar; zorunlu olmayanlar için önceden onayınızı isteriz. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'ndadır.

Güvenlik

Kanun'un 12. maddesi uyarınca şu tedbirleri alırız: site yalnızca şifreli bağlantıyla (HTTPS) açılır; teklif formu sunucuya veri göndermez, bu yüzden sitede saklanan bir form kaydı yoktur; sunucu kayıtlarına ve yazışmalarımıza erişim, işi gereği yetkili kişilerle sınırlıdır.

Verilerinizin hukuka aykırı olarak başkalarınca ele geçirilmesi hâlinde, Kanun'un 12. maddesinin beşinci fıkrası uyarınca durumu en kısa sürede size ve Kişisel Verileri Koruma Kuruluna bildiririz.

Haklarınız

Kanun'un 11. maddesine göre bize başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:

  1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  3. İşlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  4. Yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  5. Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  6. Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
  7. Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  8. Verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme
  9. Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysanız zararın giderilmesini talep etme

Başvuru

Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak yazılı biçimde iletebilirsiniz: ıslak imzalı dilekçenizi Pirahmetler Mah. 40 Nolu Sk. No:3, 54200 Erenler / Sakarya adresine elden teslim ederek, iadeli taahhütlü posta ya da noter aracılığıyla göndererek. Zarfın üzerine "KVKK Bilgi Talebi" yazmanız işi hızlandırır.

Başvurunuzda şunlar bulunmalıdır:

  • Adınız, soyadınız ve yazılı başvurularda imzanız
  • T.C. vatandaşıysanız T.C. kimlik numaranız; değilseniz uyruğunuz ve pasaport ya da kimlik numaranız
  • Tebligata esas yerleşim yeri ya da iş yeri adresiniz
  • Varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon ya da faks numaranız
  • Talebinizin konusu ve varsa ilgili belgeler

Başvurunun size ait olduğunu doğrulamak için, yalnızca kimliğinizi doğrulamaya yetecek ölçüde ek bilgi isteyebiliriz. Talebinizi niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurulca belirlenen tarifedeki ücreti alabiliriz; yanıtın 10 sayfayı aşan her sayfası için 1 TL, CD ya da bellek gibi bir kayıt ortamında verilmesi istenirse o ortamın maliyeti kadar. Başvuru bizim hatamızdan kaynaklanmışsa ücret iade edilir.

Başvurunuz reddedilirse, yanıtımızı yetersiz bulursanız ya da süresinde yanıt vermezsek, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz (Kanun m.14). Kurula şikâyet için önce bize başvurmuş olmanız gerekir.

Değişiklikler

Sitemiz ya da çalışma şeklimiz değiştiğinde bu metni güncelleriz. Geçerli metin her zaman bu sayfadadır; en üstteki tarih son güncellemeyi gösterir.

Sorunuz varsa iletişim sayfamızdan bize ulaşabilirsiniz.